韓国文書取得・翻訳サポート(家族関係証明・除籍謄本)

韓国戸籍(韓国証明)取得・翻訳サービス

以下のサービスは、領事館で取得する韓国証明書(除籍謄本含む)に限ったサービスとなりますので、ご了承ください。

サービス内容 報酬額
韓国文書の取得 枚/1,500円(税込1,650円)
韓国文書の翻訳 枚/3,000円(税込3,300円)

(注)帰化申請サポートをご依頼いただいた場合、韓国証明書(除籍謄本含む)の取得にかかる費用、翻訳費用が別途必要になることはありません。あくまで、取得・翻訳のみを代行する場合の料金表となっています。

韓国証明書・除籍謄本の取得と翻訳について

韓国証明書

在日韓国人の方の帰化申請の際に必要書類となっていた韓国戸籍謄本に代わって、2008年1月から家族関係登録制度による韓国証明書の取得が必要となりました。

帰化申請者の家族状況などにより、以下の書類を取得し、翻訳した後に法務局へ提出する必要があります。

  1. 家族関係証明書
  2. 基本証明書
  3. 婚姻関係証明書
  4. 入養関係証明書
  5. 親養子入養関係証明書

上記の各証明書を1枚取得するごとに、1枚1,650円で円で取得代行を行っています。

また、あわせて翻訳をご依頼の場合は、1枚3,300円で承っております。

韓国の除籍謄本

各証明書だけでは親族関係を明らかにできない場合には、除籍謄本の取得が必要となってきます。

帰化申請の実務上ではほとんどの場合に、除籍謄本の提出が必要となっています。

各証明書は1枚ものの証明書となっていますが、前制度の除籍謄本を取得すると多くの場合、数枚にわたって綴られたものが発行されることとなります。

除籍謄本の取得代行については1部1,650円となりますが、翻訳費用については除籍謄本のページ数×3,300円が必要となりますことをご了承ください。

駐大阪大韓民国総領事館のホームページのリンクを貼っておきますね。

外部リンク 駐大阪大韓民国総領事館

帰化申請についてのお問合わせ

ひかり行政書士法人の総合サイト「許認可.net」はこちらになります。

ひかり行政書士法人では、帰化申請についてのご相談や帰化申請サポートのお申込みについて、お電話・メールでのお問合わせを承っております。

京都府内の帰化申請についてのご相談は、お気軽にご連絡ください。

初回相談は無料にて承っております。お電話とメール、ご都合のよい方法でご連絡ください。(ご来所での相談をご希望の方は、お電話・メールでご予約ください)

メールでの相談をご希望の方は、下記フォームより情報を送信ください。24時間承っておりますが、返信にお時間を頂戴する場合がございますので、お急ぎの方はお電話にてご相談ください。

    お名前 (必須)

    メールアドレス (必須)

    電話番号 (必須)

    ご希望の連絡先 (必須)
    メールに返信電話に連絡どちらでも可

    直接の相談をご希望の方は日時をご選択ください
    ※カレンダーのアイコンをクリックすると日付が選べます。

    ご相談日時(第一希望)
    希望時間:

    ご相談日時(第二希望)
    希望時間:

    ご相談日時(第三希望)
    希望時間:

    ※先約が入っている場合は、別の日時をご提案させていただく場合がございます。

    メッセージ本文

    ページトップへ戻る