本国の書類を集める方法

本国からの取り寄せ

身分関係を証明するために、本国(申請者の母国)の戸籍謄本等の各種証明書を取得する必要があります。

ここでは申請件数の多い韓国、台湾、中国の例を紹介することにしますね。

韓国

韓国国籍の方の各種証明書は、在日の韓国領事館で取得することが可能です。

また、2008年1月1日より「家族関係の登録に関する法律附則第3条1項」施行により韓国の戸籍制度が廃止され、家族関係登録制度が新設されています。

家族関係登録制度の新設により、下記の点が変更されています。

  • 戸主を中心として家単位だったものが、個人別に家族関係登録簿が作成されています。
  • 本籍が廃止され、本籍欄には登録基準地として従前の本籍が記載されています。

本籍概念が廃止されたことにより、家族が同一の登録基準地(本籍)を持つ必要はなく、家族構成員が自由に変更することが可能になりました。

各種証明書について

過去の帰化申請では戸籍謄本を取得することにより、父母、出生、婚姻・離婚、配偶者、養子縁組などの事実関係を証明していましたが、現在は、必要に応じて各種証明書を請求する必要があります。

また、帰化申請の実務上としては、各種証明書だけでは足りず、従前の戸籍制度の戸籍謄本(除籍謄本)の取得も必要となるケースも多々あります。

  • 家族関係証明書
    本人、父母、配偶者、子女に関する人的事項の証明
  • 基本証明書
    本人の出生、死亡、改名等の改名などの人的事項の証明
  • 婚姻関係証明書
    配偶者の基本的事項や本人の婚姻・離婚に関する事項の証明
  • 入養関係証明書(養子縁組)
    養父母または養子の基本的事項や養子縁組・離縁に関する事項の証明
  • 親養子縁組関係証明書
    親養子入養(日本での特別養子縁組に近い)に関する事項の証明
  • 除籍謄本
    従前の戸籍制度の時代の戸籍が、現在は「除籍謄本」となって、韓国領事館で取得することが可能です。

台湾

台湾の戸籍謄本は、日本の戸籍と住民票と履歴書をミックスしたような形態の戸籍となっています。

原則として、国外からの郵便による取り寄せはできず、本人もしくは親族が台湾国内の戸籍事務所にいき取得する必要があります。

中国

中国には、日本のような戸籍制度というものがなく、国籍・身分関係を証するための証明書類として「公証書」という証明書を発行しています。

出生公証書、結婚公証書、死亡公証書、親族公証書などを提出することで、身分関係を証明する書類として認められます。

公証書は、出生公証書や結婚公証書というように証明する項目別に発行されるため、帰化申請に際しては、ご自身やご両親、兄弟姉妹などの身分関係で証明する必要がある事項について、対応する以下の各公証書を取得する必要があります。

  • 出生公証書
    本人や兄弟姉妹などの出生の証明します。
  • 死亡公証書
    父や母、兄弟姉妹などの死亡の証明します。
  • 結婚公証書
    本人や父母の婚姻関係を証明します。
  • 離婚公証書
    本人や父母の離婚関係を証明します。
  • 親族関係証明書
    親子や兄弟姉妹全員との親族関係を証明します。また、日本生まれの中国籍の方は本国に登録がないことも多く、在日中国領事館で親族公証書を発行してもらい、添付書類とする場合もあります。
  • 国籍公証書
    国籍を離脱するための公証書となります。在日中国領事館で取得が可能ですが、法務局の指示があった後に取得する必要があります。

初回相談は無料にて承っております。お電話とメール、ご都合のよい方法でご連絡ください。(ご来所での相談をご希望の方は、お電話・メールでご予約ください)

メールでの相談をご希望の方は、下記フォームより情報を送信ください。24時間承っておりますが、返信にお時間を頂戴する場合がございますので、お急ぎの方はお電話にてご相談ください。

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

電話番号 (必須)

ご希望の連絡先 (必須)
メールに返信電話に連絡どちらでも可

メッセージ本文

ページトップへ戻る